To naozaj potrebujete rodný jazyk pre tak primitívnu aplikáciu ako je zadanie spotreby?

2 duky5:

Tu dostupnost češtiny jsem uvedl jen pro doplnění informací od Dušana... Jinak ji rozhodně nepotřebuji, ale samozřejmě ji používám, když ta možnost je...

_______________________
Odesláno z "founa"

To bola skôr narážka na petr311 ako na teba

Tak jsem vyzkoušel zmiňované spotreby.sk, tak pár poznatků a srovnání.

- Ano, stránky jdou přepnout i do CZ, ale to je nepodstatné, jestli je to SK nebo CZ, nemám problém se slovenštinou, ale v jiném jazyce je to pro mne nepoužitelné, i když prý jde o "primitivní aplikaci". Jestliže by se jednalo opravdu o "Primitivní" aplikaci, tak by asi nebyl problém vytvořit i v češtině, nemyslíš?

- Problém s registrací vozidla - dost malá nabídka, Piaggio MP3 500 LT jsem v nabídce nenašel, tedy přesněji kubaturu 500 v nabídce nemají, je tam na výběr pouze 400 nebo 250

- Je sice hezké, že v uživatelském nastavení lze nastavit měnu, výběr poměrně široký, dokonce i Kč jsem tam našel, ovšem je to houby platné, protože se vše zapisuje dál pouze v EU, takže na houby

- Přidání tankování - docela složitě a zbytečně se nastavuje stav nádrže, na spotreby.cz to umí automaticky

No po pravdě nijak moc mě tento server nezaujal, zatím mi přijde lepší spotreby.cz, takže dokud bude fungovat, zůstanu u osvědčeného

K službe spotreba.sk - takže webová služba (nepoužívam) má aj češtinu, aplikácia (pre mobil) len slovenčinu. Ak chýba nejaký model vozidla, stačí napísať priamo cez aplikáciu vývojárovi (cez tlačidlo "ONLINE PODPORA") a dosť rýchlo doplní.

petr311 Je sice hezké.....
Toto som nepochopil, veď tankovanie je možné zadať v Kč, či čomkoľvek inom. Ale používam euro, aj keď niekedy tankujem na Morave (zapíšem sumu, koľko mi odišlo z euro karty), tak neviem prakticky posúdiť.

Přidání tankování - docela....
Tiež nerozumiem, treba predsa odpísať stav tachometra, aby sa dal spočítať dojazd, nie? Alebo by sa mal vyplniť podľa záznamov jázd? Možno to aj robí, ak sa využíva záznam jazdy priamo v aplikácii (čo nepoužívam, chcem si to zadávať podľa tachometra, nie vždy je to presne zhodné s GPS). Ak sú nejaké tipy na zlepšenie, opäť stačí napísať a hádam to spravia - práve to, že ide o novšiu službu a autori živo komunikujú a pracujú na tom, nám dáva šancu požiadavkami dosiahnuť priam dokonalú aplikáciu Ale i Spritmonitor.de má zatiaľ viac funkcií, to je fakt (okrem záznamov o jazdách).

Nezbývá mi nic jiného, než znovu opravit tvé tvrzení - aplikace pro Android je i v češtině, jako důkaz přikládám snímek obrazovky, kde je jasně vidět, že ve slovenštině je pouze název aplikace nahoře...



Snad už ti to bude jako důkaz stačit...

_______________________
Odesláno z "founa"

Hm, no super Jazyk sa nedá síce voliť ručne, ale berie preferenciu zo systému, tak to nemám ako preveriť, len som vychádzal z toho, čo mi písal vývojár, zvláštne.

dusanSK píše:K službe spotreba.sk - takže webová služba (nepoužívam) má aj češtinu, aplikácia (pre mobil) len slovenčinu. Ak chýba nejaký model vozidla, stačí napísať priamo cez aplikáciu vývojárovi (cez tlačidlo "ONLINE PODPORA") a dosť rýchlo doplní.

Aplikaci spotreba.sk pro mobil jsem zatím nezkoušel, takže nemohu hodnotit. Zkoušel jsem portál normálně v PC. Tam žádné tlačítko "ONLINE PODPORA" nevidím, možná jsem přehlédl. Nicméně po přečtení FAQ jsem i ztratil chuť někam psát, protože podle všeho tak malicherný problém jako je chybějící vozidlo by asi nikdo neřešil, soudě podle jejich odpovědi na FAQ. Ostatně posuďte sami, dovolím si ocitovat z jejich stránek:
DOTAZ:
"Nemohu najít přesný typ vozidla ve vaší specifikaci"
ODPOVĚĎ:
"Zkuste vybrat jiný obsah řekněme 1.2, 1.1, některé obsahy převyšující ccm su už v jiné třídě proto jejich nedohlednu tam kde je očekáváte. Nevíme tuto záležitost nijak 100% vyřešit.
Pokud se stále nedaří najít Vaše vozidlo, navolte Nejbližší příbuzné."
Tak k tomu snad ani není co dodat, prostě když v nabídce není odpovídající kubatura, tak si tam hoď nějakou jinou, vždyť o nic nejde že?...

dusanSK píše:Toto som nepochopil, veď tankovanie je možné zadať v Kč, či čomkoľvek inom. Ale používam euro, aj keď niekedy tankujem na Morave (zapíšem sumu, koľko mi odišlo z euro karty), tak neviem prakticky posúdiť.

Jak už jsem psal v předchozím příspěvku, tak v Uživatelském nastavení jsem si zvolil měnu Kč. Nevím, kde se stala chyba, i když jsem potvrdil nastavení, tak ještě včera se mi u částek zobrazovaly Eur. Dnes jsem zkusil opětovně v nastavení navolit měnu Kč a potvrdit a ejhle, už se správně zobrazují částky v Kč. Tak těžko říct, kde se stala chyba, že včera to nešlo a dnes už jo, nebo zrovna někdo tuto chybu opravil. Takže tento problém vyřešen.

dusanSK píše:Tiež nerozumiem, treba predsa odpísať stav tachometra, aby sa dal spočítať dojazd, nie? Alebo by sa mal vyplniť podľa záznamov jázd? Možno to aj robí, ak sa využíva záznam jazdy priamo v aplikácii (čo nepoužívam, chcem si to zadávať podľa tachometra, nie vždy je to presne zhodné s GPS). Ak sú nejaké tipy na zlepšenie, opäť stačí napísať a hádam to spravia - práve to, že ide o novšiu službu a autori živo komunikujú a pracujú na tom, nám dáva šancu požiadavkami dosiahnuť priam dokonalú aplikáciu Ale i Spritmonitor.de má zatiaľ viac funkcií, to je fakt (okrem záznamov o jazdách).

Co je třeba zapsat je celkem jasné - stav tachometru, kolik natankované, celková cena. Zpočátku mi nebyl jasný ten posuvník Stav nádrže. Ale jak jsem zjistil tak při tankování do plna se s ním vlastně nijak nehýbe, to asi pouze pokud se netankuje do plna, tak se jen odhaduje, kolik je v nádrži. No dobrá, tak to asi takto funguje.
No celkově portál spotreby.sk vypadá zajímavě, musím při troše času podrobněji prozkoumat a uvidíme, možná se mi zalíbí a pokud český portál spotřeby.cz přestane fungovat, tak bych asi přešel na ten slovenský. Rozhodně pro našince více použitelný než nějaké zahraniční německé apod.

Co mě ještě teda trochu zarazilo docela komplikovaná synchronizace dat mezi apkou v mobilu a portálem na webu, teda alespoň podle FAQ co jsem vyčetl. Škoda, že to nemají vyřešeno jednodušeji, prostě jen aby se kleplo na tlačítko synchronizovat a o nic víc bych se nemusel starat.

dusanSK píše:Co mě ještě teda trochu zarazilo docela komplikovaná synchronizace dat mezi apkou v mobilu a portálem na webu, teda alespoň podle FAQ co jsem vyčetl. Škoda, že to nemají vyřešeno jednodušeji, prostě jen aby se kleplo na tlačítko synchronizovat a o nic víc bych se nemusel starat.

Priznám sa, že FAQ som nečítal (resp. ich web som použil akurát pri registrácii), no v aplikácii tlačidlo pre sychronizáciu je, dokonca je možné zapnúť automatickú a o nič sa nestarať. Toto mi však zblblo, resp. mi aplikácia celkom zblbla - musel som zmazať jej údaje a už poslúcha, aj zálohovanie už funguje. Ťažko povedať, či to bola chyba aplikácie alebo môjho telefónu.