Dobrý nápad s neony... tady jsou ještě levnější:
http://interlink.tsbohemia.cz/?cls=stoitem&stiid=46776
pokud jde o hadici, nevím, zda bych použil zahradní - jaká bude propustnost světla. Možná by nebylo od věci zadumat, nebo se pobrouzdat po internetu a najít něco lepšího. něco jako jsou kryty trubic na zářivkových světlech. Struktura tohoto materiálu světlo ještě více rozptyluje.
Ps: Kdyby jste někdo na něco podobného někde narazili, tak bych taky uvítal.