Záslepka čísla VIN nebo taky kryt VIN - třeba taková
http://www.scootland.cz/zbozi/doppler-zaslepka-vin/ nebo taková
http://www.kentoya.cz/f4-podlaha-1360/kryt-vin-11296.html.htm . Pohledej strýčkem Googlem. Teď jen, aby seděl rozměr. Ale to asi bude dobré změřit a poptat se, případně zajít do prodejny potřeb pro skůtry nebo servisu a tam se zeptat.
Edit: případně, pokud jsi aspoň trochu šikovný, vyrobit z černého plastu. Ušetříš a nebude to ani poznat. To bude asi lepší než vrážet peníze do pošty a kousku plastu, který ti může nakrásně opět upadnout. Pokud z plastu vyřežeš správný rozměr, tak to jen oboustrannou lepící páskou nalepenou po délce (takovou tou měkkou) nebo kapkou silikonu na koncích plastu přilep na tu trubku s kódem.